This is because the VMware native ESXi 5.1 image does not contain the required version of network drivers for your NICs. You need to make use of the Dell Customized ESXi 5.1 Image which will contain the required drivers. Download the customized ESXi image from dell website
Thanks - AG