Esxi upgradation

Hi,

Currently esx 4.1 is running i want to upgrade it 4.1 to 5.1

Server is in another place and i have vsphere client access and iso image. Is anything possible to upgrade it without going and putting media an a server??it