Для тестирования с помощью VOMA гляньте входные условия тут - Using vSphere On-disk Metadata Analyzer (VOMA) to check VMFS metadata consistency (2036767)
Это не совсем блокировки, но раз суппорта нет, то да, начинайте с dd.
Ну и какие то дополнительные слова (без гарантий, мы лечили не совсем такую ситуацию на vmfs-е)видел тут - virtualpatel.blogspot.com: How to verify VMFS Heartbeat Region Corruption